推荐:河南军转干考试网 河南军转干考试笔试培训
公告:河南各地市公务员,事业单位,招教,银行,医疗等考试信息汇总
常见的翻译规则表
类型 | 关联词 | 句子 | 逻辑表示 |
前推后 | 如果…,那么… | 如果一个数是偶数,那么肯定是整数。 | 偶数→整数 |
只要…,就… | 只要功夫深,铁杵磨成针 | 功夫深→磨成针 | |
所有…都… | 所有的鱼都会游泳 | 鱼→游泳 | |
凡是…,都… | 凡是有益于公共利益的,我们都要做 | 有益公众→做 | |
没有…,没有… | 没有付出,就没有收获 | 没有付出→没有收获 | |
不…,不… | 不经一番寒彻骨,不得梅花扑鼻香 | 不经历→不得到 | |
为了…,一定… | 为了健康,一定要睡觉 | 健康→睡觉 | |
…的必要条件是… | 当厨师的必要条件是会做饭 | 厨师→做饭 | |
…是…的充分条件 | 天下雨是地湿的充分条件 | 下雨→地湿 | |
…离不开… | 牛离不开草 | 牛→草 | |
…意味着… | 付出意味着成长 | 付出→成长 | |
后推前 | 只有…,才… | 只有学习好,才是三好学生 | 三好学生→三学习好 |
…是…的必要条件 | 成年是当兵的必要条件 | 当兵→成年 | |
特殊 | 除非…,否则… | 除非成功,否则成仁 | 不成功→成仁 |
从上表可以看出,绝大多数时候都是前推后,因此考生需要重点记忆其他两种情形,可以归纳如下:(1)只有…才,是后推前的;(2)必要条件是被推出的:(3)除非否则,否定一部分,推出另外的部分。记住以上三条,拿下翻译推理,不在话下!
(编辑:苏永霞)
华图在线APP客户端下载